Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإعتماد على الغير هو الطريق للفوز
Czech[cs]
Opřít se jeden o druhého a družstvo vyhrává.
German[de]
Man kann nur gemeinsam siegen.
English[en]
Counting on someone is the way to win.
Spanish[es]
Para ganar, necesitas el apoyo de alguien.
Estonian[et]
Arvutama seda välja, et keegi tee peal võidab.
Finnish[fi]
Joskus täytyy luottaa toiseen voittaakseen.
French[fr]
Compter parfois sur l'autre pour gagner.
Hebrew[he]
לסמוך על מישהו, זו הדרך לנצח.
Hungarian[hu]
Bízni valakiben, az már fél győzelem.
Indonesian[id]
Kadang kadang, mempercayai orang lain adalah cara untuk menang.
Norwegian[nb]
Kunne regne med de andre for å vinne.
Polish[pl]
Czasem tylko tak można wygrać.
Portuguese[pt]
Contar com alguém é a maneira de ganhar.
Russian[ru]
Чтобы выиграть, нужно доверять.
Slovenian[sl]
Včasih je zaupanje edina pot do zmage.
Albanian[sq]
Duke u mbështetur në dikë është rruga për të fituar.
Swedish[sv]
Att lite på någon är sättet att vinna på