Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، تنص المادة 146 (3) بالإضافة إلى ذلك على أن حرية التعبير في هذه المادة لا تتعلق بالخطب التي تحض على الكراهية أو تعبيرات أخرى بأي شكل من الأشكال، بحيث تثير العداء أو الكراهية ضد أي شخص أو مجموعة أشخاص.
English[en]
Lastly, Article 146(3) additionally enacts that freedom of expression in this article does not relate to hate speeches or other expressions, in whatever form, capable of exciting hostility or ill-will against any person or class of persons.
Spanish[es]
Por último, el artículo 146 3) establece además que la libertad de expresión consagrada en ese artículo no autoriza las manifestaciones de incitación al odio ni otras expresiones, cualquier forma que adopten, capaces de incitar a la hostilidad o la mala voluntad contra cualquier persona o clase de personas.
French[fr]
Enfin, l’article 146 (3) stipule que la liberté d’expression visée dans cet article ne s’applique pas à des propos qui incitent à la haine ou à toute autre expression, quelle que soit sa forme, susceptible d’inciter à l’hostilité ou à la haine contre toute personne ou catégorie de personnes.
Russian[ru]
И наконец, в пункте 3 статьи 146 дополнительно указывается, что свобода выражения мнений в этой статье не касается человеконенавистнических высказываний или иных выражений в любой форме, способных возбудить враждебное чувство или неприязнь в отношении другого лица или группы лиц.
Chinese[zh]
最后,第146(3)条又颁布,本条中的表达自由并不涉及恶意言论或其他表达方式,不论采取何种形式,可能对任何人或任何阶级的人激起敌意或仇视。