Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعنيه هذه النقوش ؟
Bulgarian[bg]
Какво означават тези резки?
Czech[cs]
Co ty rytiny znamenají?
Danish[da]
Hvad betyder disse udskæringer?
Greek[el]
Τι σημαίνουν αυτά τα σκαλίσματα;
English[en]
What do these carvings mean?
Spanish[es]
¿Qué significan estas tallas?
Estonian[et]
Mida need nikerdused tähendavad?
Finnish[fi]
Mitä nämä kaiverrukset tarkoittavat?
French[fr]
Que signifient ces sculptures?
Hebrew[he]
מה הגילופים האלו מסמלים?
Croatian[hr]
ŠTO OVE REZBARIJE ZNAČE?
Hungarian[hu]
Ezek a vésések mit jelentenek?
Italian[it]
Che significano queste incisioni?
Japanese[ja]
彫刻 に は 何 か 意味 が ?
Dutch[nl]
Wat betekenen die tekens?
Polish[pl]
Co znaczą te rzeźbienia?
Portuguese[pt]
O que querem dizer estas gravações?
Romanian[ro]
Ce înseamnă aceste semne?
Russian[ru]
Что обозначает эта резьба?
Slovenian[sl]
Kaj pomenijo te rezbarije?
Serbian[sr]
Šta ova rezbarija znači?
Swedish[sv]
Vad betyder inristningarna?
Turkish[tr]
Bu oymalar ne anlama geliyor?