Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئتُ على متن طائرةٍ من " سيدني " منذ بضعةِ أيّام
Bosnian[bs]
I JA SAM DOLETJELA IZ SYDNEYA PRIJE PAR DANA.
Czech[cs]
Já jsem před pár dny přiletěla ze Sydney.
German[de]
Ich bin auch gerade erst vor ein paar Tagen aus Sydney gekommen.
Greek[el]
Ήρθα απ'το Σίδνεϊ πριν από μερικές μέρες.
English[en]
I just flew in from Sydney few days ago.
Spanish[es]
Acabo de volar desde Sidney hace unos días.
Estonian[et]
Saabusin Sydneyst just mõned päevad tagasi.
Persian[fa]
.من هم چند روز پیش با هواپیما از سیدنی اومدم
Finnish[fi]
Lensin tänne Sydneystä pari päivää sitten.
French[fr]
Je suis arrivée de Sydney il y a quelques jours.
Hebrew[he]
לפני מספר ימים טסתי מסידני.
Croatian[hr]
I ja sam doletjela iz Sydneya prije par dana.
Italian[it]
Sono arrivata da Sydney proprio qualche giorno fa.
Dutch[nl]
Ik vloog net enkele dagen geleden uit Sydney terug.
Portuguese[pt]
Acabei de vir de Sydney há uns dias.
Russian[ru]
Я прилетела из Сиднея всего пару дней назад.
Albanian[sq]
Edhe unë sapo u ktheva nga Sidnei, disa ditë më parë.
Serbian[sr]
I ja sam doletela iz Sydneya pre neki dan.
Swedish[sv]
Jag kom från Sydney för ett par dagar sen.
Turkish[tr]
Ben de Sydney'den birkaç gün önce geldim.
Ukrainian[uk]
Я прилетіла з Сіднею кілька днів тому.