Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( ريتشارد ) أنا أسف جداً
Bulgarian[bg]
Ричард, много съжалявам.
Czech[cs]
Richard, mi to tak líto.
English[en]
Richard, I am so sorry.
Finnish[fi]
Richard, olen todella pahoillani.
Hebrew[he]
ריצ'רד, אני מצטער כל כך.
Croatian[hr]
Richard, ja sam tako žao.
Hungarian[hu]
Richard, nagyon sajnálom.
Italian[it]
Richard, mi dispiace tanto.
Norwegian[nb]
Jeg beklager, Richard.
Dutch[nl]
Richard, het spijt me zo.
Polish[pl]
Richard, naprawdę mi przykro.
Portuguese[pt]
Richard, sinto muito.
Russian[ru]
Ричард, прости меня.
Slovenian[sl]
Richard, zelo mi je žal.
Serbian[sr]
Ričarde, strašno mi je žao.
Turkish[tr]
Richard, çok özür dilerim.
Vietnamese[vi]
Richard, tớ rất rất xin lỗi.