Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilsvarende er uddannelse 'på arbejdspladsen' svaret på, hvordan man forbedrer de videregående erhvervsuddannelser i Maghreb-regionen.
German[de]
- auf ähnliche Weise sind berufsbegleitende Schulungen die Antwort auf Fragen der beruflichen Weiterbildung in der Maghreb-Region.
Greek[el]
- ομοίως, η συνεχής κατάρτιση είναι η απάντηση στα ζητήματα της διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΔΕΕΚ) στην περιοχή του Μαγκρέμπ.
English[en]
- in a similar way, 'in service' training is the response to the issues of continuing vocational education and training (CVET) in the Maghreb region.
Spanish[es]
- de modo similar, la formación «intradepartamental» es la respuesta a las cuestiones de la educación y la formación profesional continua (EFPC) en la región del Magreb.
Finnish[fi]
- Samalla tavalla työpaikkakoulutuksen avulla pystytään ratkaisemaan jatkuvaan ammatilliseen koulutukseen liittyviä ongelmia Maghreb-maissa.
French[fr]
- de manière analogue, la formation «en service» est la réponse aux problèmes d'enseignement et de formation professionnels continus dans la région du Maghreb.
Italian[it]
- analogamente, la formazione "sul lavoro" è la risposta ai problemi dell'istruzione e della formazione professionale continua nella regione del Maghreb.
Dutch[nl]
- op vergelijkbare wijze is interne opleiding het antwoord op kwesties als voortgezette beroepsopleiding in de Maghreb.
Portuguese[pt]
- De forma semelhante, a formação "em exercício" é a resposta às questões do ensino e da formação profissionais contínuos na região do Magrebe.
Swedish[sv]
- På liknande sätt kan frågorna på yrkesfortbildningsområdet i Maghrebregionen lösas genom "internutbildning".