Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měli bychom se snažit pochopit, proč říkají nebo dělají to či ono.
Danish[da]
Prøv at forstå hvorfor de siger og gør tingene på en bestemt måde.
German[de]
Wir sollten uns bemühen, zu verstehen, warum sie dies oder jenes sagen oder tun.
Greek[el]
Προσπαθήστε να καταλάβετε γιατί αυτοί λένε και κάνουν πράγματα με ένα ωρισμένο τρόπο.
English[en]
Try to understand why they say and do things in a certain way.
Spanish[es]
Trate de comprender por qué dicen y hacen las cosas de cierta manera.
Finnish[fi]
Yritä ymmärtää, miksi he puhuvat tai tekevät jotakin tietyllä tavalla.
French[fr]
Essayons également de savoir pourquoi ils disent et font telle ou telle chose.
Hungarian[hu]
Próbáljuk megérteni, miért mondanak vagy tesznek valamit egy bizonyos módon.
Italian[it]
Cercate di capire perché parlano e agiscono in un certo modo.
Japanese[ja]
兄弟たちが物事をなぜある仕方で行なうのか理解するように努めてください。
Korean[ko]
그들이 왜 특정한 방식으로 말하고 일하는지 이해하고자 노력해야 한다.
Norwegian[nb]
Forsøk å forstå hvorfor de sier og gjør ting på en bestemt måte.
Dutch[nl]
Probeer te begrijpen waarom zij dingen op hun manier zeggen en doen.
Polish[pl]
Postarajmy się zrozumieć, dlaczego mówią i postępują tak, a nie inaczej.
Portuguese[pt]
Procure entender por que dizem e fazem as coisas de certo modo.
Swedish[sv]
Vi måste försöka förstå varför de säger och gör saker och ting på ett visst sätt.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri neden söylediklerini ve bunları neden belirili bir tarzda yaptıklarını anlamağa gayret etmeliyiz.