Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
заявка за или резервация на подходящо място за паркиране и/или хангарно място.
Czech[cs]
vyžadování rezervace pro vhodné parkování nebo prostor hangáru pro provedení údržby.
Danish[da]
anmodning om eller bestilling af en standplads og/eller hangar, hvor vedligeholdelsen kan finde sted.
German[de]
das Vorhalten einer Abstellposition und/oder einer Halle zur Durchführung der Wartung.
Greek[el]
την αίτηση ή κράτηση σημείου στάθμευσης και/ή υποστέγου για τη συντήρηση.
English[en]
requests for, or reservation of, a suitable parking and/or hangar space.
Spanish[es]
la solicitud o reserva de un punto de estacionamiento o de un hangar para realizar las operaciones de mantenimiento.
Estonian[et]
sobiva parkimis- ja/või angaarikoha tellimine või reserveerimine.
Finnish[fi]
pysäköintipaikkoja ja/tai hallitiloja koskevat pyynnöt tai varaukset.
French[fr]
les demandes ou réservation d’un point de stationnement et/ou d’un hangar pour effectuer l’entretien.
Hungarian[hu]
megfelelő parkolóterület és/vagy hangár igénylése és lefoglalása.
Italian[it]
la richiesta o prenotazione di un'area di parcheggio e/o di un hangar per effettuare la manutenzione.
Lithuanian[lt]
išankstinis tinkamos stovėjimo ir (arba) vietos angare užsakymas.
Latvian[lv]
lūgumus pēc piemērotas novietošanas vietas un/vai vietas angārā un šādas vietas rezervēšanu.
Maltese[mt]
it-talba għal jew il-prenotazzjoni ta’ parkeġġ adattat u/jew spazju fil-hangar.
Dutch[nl]
het aanvragen of reserveren van een geschikte parkeer- of hangarplaats.
Polish[pl]
występowanie o rezerwację lub rezerwowanie odpowiedniego miejsca do parkowania lub hangaru.
Portuguese[pt]
Requisição ou reserva de um posto de estacionamento e/ou de um hangar para efectuar a manutenção.
Romanian[ro]
solicitarea sau rezervarea unui spațiu adecvat de parcare și/sau a unui hangar.
Slovak[sk]
žiadosti o vhodné parkovacie a/alebo hangárové miesto alebo ich rezerváciu.
Slovenian[sl]
zahteva za ustrezni parkirni prostor in/ali prostor v hangarju ali njuna rezervacija.
Swedish[sv]
Tillhandahållande av parkeringsplats och/eller en hangar för att utföra underhållet.