Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– техническа неизправност на превозното средство.
Czech[cs]
– technickou závadou na vozidle.
Danish[da]
– teknisk sammenbrud i køretøjet.
German[de]
– eine technische Panne des Fahrzeuges.
Greek[el]
- τεχνική βλάβη του οχήματος.
English[en]
– a technical failure of the vehicle.
Spanish[es]
– fallo técnico del vehículo.
Estonian[et]
– sõiduki tehniline rike.
Finnish[fi]
– ajoneuvon teknisestä viasta.
French[fr]
– à une défaillance technique du véhicule.
Hungarian[hu]
– a jármű műszaki hibája.
Italian[it]
– a un guasto tecnico del veicolo.
Lithuanian[lt]
– transporto priemonės techninių gedimų.
Latvian[lv]
– transportlīdzekļa tehniskas sabojāšanās dēļ.
Maltese[mt]
– ħsara teknika fil-vettura.
Dutch[nl]
– een technisch defect van het voertuig.
Polish[pl]
– usterką techniczną pojazdu.
Portuguese[pt]
– uma avaria técnica do veículo.
Romanian[ro]
– unei defecțiuni tehnice a vehiculului.
Slovak[sk]
— technickou poruchou vozidla.
Slovenian[sl]
– tehnične okvare vozila.
Swedish[sv]
– ett tekniskt fel i fordonet.