Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klíč k tomu být pirátem. Tajnůstkářství.
Greek[el]
Το κλειδί για να είναι ένας πειρατής... μυστικοπαθής.
English[en]
The key to being a pirate... secrecy.
Spanish[es]
La clave para ser un pirata... a guardar un secreto.
Persian[fa]
کليد دزد دريايي بودن... محرمانه بودن.
Finnish[fi]
Avain merirosvona oloon on salailu.
Hebrew[he]
המפתח להיות שודד-ים, סודיות.
Croatian[hr]
Da je ključni dio gusarstva tajnost.
Italian[it]
La chiave per essere un pirata... la segretezza.
Dutch[nl]
De sleutel om een piraat te zijn: geheimhouding.
Polish[pl]
Klucza do bycia piratem... tajności.
Portuguese[pt]
A chave para ser pirata... secretismo.
Russian[ru]
Главному качеству пирата - конспирации.
Slovak[sk]
Kľúč ako byť pirátom... tajomstvo.
Slovenian[sl]
Da je ključ do piratstva tajnost.
Serbian[sr]
Ključ u postajanju gusara... tajnovitost.
Thai[th]
กุญแจสําคัญของการเป็นกัปตัน... ความลับ
Turkish[tr]
Bir korsan olmanın anahtarı gizliliktir.
Chinese[zh]
作為 海盜 的 關鍵 保密