Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
lt أفضل لتَحَرُّك بسرعة على هذه الأشياءِ.
Bulgarian[bg]
По-добре такива неща да се решават бързо.
Czech[cs]
Tyto záležitosti je třeba řešit rychle.
German[de]
Wir müssen schnell handeln.
Greek[el]
Αυτά είναι καλύτερα να γίνονται γρήγορα.
English[en]
It's best to move fast on these things.
Spanish[es]
Lo mejor es moverse rápido.
Finnish[fi]
Tällaisissa jutuissa on parasta toimia nopeasti.
Croatian[hr]
Sa ovakvim stvarima najbolje je biti brz.
Hungarian[hu]
Ajánlatos gyorsan lépni ilyen ügyekben.
Italian[it]
È meglio procedere in fretta in questi casi.
Dutch[nl]
We reageren snel op dit soort dingen.
Portuguese[pt]
Aprendemos a agir rápido nestas coisas.
Romanian[ro]
Am învăţat să acţionăm repede.
Serbian[sr]
Sa ovakvim stvarima najbolje je biti brz.
Turkish[tr]
Böyle şeyleri çabucak halletmek en doğrusu.