Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pag-aghat nagpadayon, ug human makadawat og pagtugot gikan sa presidente sa stake, gihatag sa bishop ang calling ngadto sa akong igsoong babaye.
Danish[da]
Men tilskyndelsen kom igen, og efter han havde fået tilladelse fra stavspræsidenten, kaldte han min søster.
German[de]
Die Eingebung verblasste jedoch nicht, und nachdem der Bischof die Zustimmung des Pfahlpräsidenten eingeholt hatte, berief er meine Schwester.
English[en]
The prompting continued, and after receiving approval from the stake president, the bishop extended the call to my sister.
Spanish[es]
Siguió sintiendo esa impresión, y después de recibir la aprobación del presidente de estaca, el obispo le extendió el llamamiento a mi hermana.
Finnish[fi]
Sama innoituksen tunne tuli yhä uudelleen, ja saatuaan luvan vaarnanjohtajalta piispa esitti kutsun siskolleni.
French[fr]
Il a continué de recevoir cette inspiration, et, après avoir obtenu l’accord du président de pieu, il a présenté l’appel à ma sœur.
Italian[it]
Le impressioni continuarono e, dopo aver ricevuto l’approvazione del presidente di palo, il vescovo estese la chiamata a mia sorella.
Japanese[ja]
御霊の促しは続き,ビショップはステーク会長の承認を得たうえでセルマを初等協会会長に召しました。
Korean[ko]
그러나 영의 속삭임이 계속되자, 감독님은 스테이크 회장님의 승인을 받아 누님에게 부름을 주셨다.
Norwegian[nb]
Tilskyndelsen fortsatte, og etter å ha fått godkjennelse av stavspresidenten, kalte biskopen søsteren min.
Dutch[nl]
De ingeving bleef terugkomen en nadat de bisschop toestemming van de ringpresident had gekregen, riep de bisschop mijn zuster.
Portuguese[pt]
A inspiração continuou e, depois de receber aprovação do presidente da estaca, o bispo fez o chamado a minha irmã.
Russian[ru]
Подсказки Духа продолжались, и, заручившись одобрением президента кола, епископ передал это призвание моей сестре.
Samoan[sm]
Na faaauau pea le uunaiga, ma ina ua mavae le mauaina o se faatagaga mai le peresitene o le siteki, na tuuina mai loa e le epikopo le valaaulia i lou tuafafine.
Swedish[sv]
Maningen fortsatte att komma, och efter att ha fått godkännande av stavspresidenten gav biskopen kallelsen till min syster.
Tagalog[tl]
Patuloy na dumating ang panghihikayat, at matapos mapapayag ang stake president, ibinigay ng bishop ang tungkulin kay ate.
Tongan[to]
Naʻe kei hoko atu pē ʻa e ueʻi fakalaumālié, pea hili hano maʻu ha ngofua mei he palesiteni siteikí, naʻe ui leva ʻe he pīsopé hoku tuofefiné.
Ukrainian[uk]
Спонукання його не полишало, і після отримання згоди від президента колу єпископ дав моїй сестрі це покликання.