Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да го кажа по друг начин.
Czech[cs]
Řeknu to takhle.
German[de]
Lassen Sie es mich so sagen:
Greek[el]
Να το πω αλλιώς.
English[en]
Let me put it this way:
Finnish[fi]
Sanon sen näin:
Hebrew[he]
אני אנסח את זה ככה:
Croatian[hr]
Reči ču ti ovako.
Hungarian[hu]
Vagy fogalmazzunk másképp:
Italian[it]
Mettiamola in questo modo.
Dutch[nl]
Ik zal het anders zeggen.
Portuguese[pt]
Deixa-me reformular.
Russian[ru]
Спрошу по-другому:
Serbian[sr]
Reči ču ti ovako.
Swedish[sv]
Låt mig uttrycka det så här.
Turkish[tr]
Şöyle diyeyim.