Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعني بذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш?
Czech[cs]
Co tím myslíš?
German[de]
Was willst du damit sagen?
Greek[el]
Τι θες να πεις μ'αυτό;
English[en]
What do you mean by that?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir?
French[fr]
Que veux-tu dire?
Croatian[hr]
Kako to misliš?
Hungarian[hu]
Ha szabad tudnom, ezt hogy érted?
Italian[it]
Che cosa intendi dire?
Polish[pl]
Co masz na myśli?
Portuguese[pt]
Que quer dizer com isso?
Romanian[ro]
Ce vrei să zici cu asta?
Slovenian[sl]
Kaj misliš s tem?
Serbian[sr]
Kako to misliš?
Swedish[sv]
Vad menar du med det?
Turkish[tr]
Bununla ne demek istiyorsun sen?
Vietnamese[vi]
Anh nói vậy nghĩa là sao?
Chinese[zh]
你 這是 什么 意思