Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne manipulation gør, at dyret under bestemte vilkår kan udvikle svulster, der kan bruges inden for kræftforskningen [41].
Greek[el]
Μέσω του χειρισμού αυτού, το ζώο μπορεί να αναπτύξει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, όγκους που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν στα πλαίσια της έρευνας για τον καρκίνο [41].
English[en]
Thanks to this manipulation, the animal may, under certain conditions, develop tumours which can be used for cancer research [41].
Spanish[es]
Gracias a esta manipulación, el animal puede desarrollar, en determinadas condiciones, tumores que pueden utilizarse en la investigación sobre el cáncer [41].
Finnish[fi]
Tämän manipulaation ansiosta eläin voi tietyissä olosuhteissa kehittää kasvaimia, joita voidaan käyttää syöpätutkimuksessa [41].
French[fr]
Grâce à cette manipulation, l'animal peut développer, sous certaines conditions, des tumeurs pouvant être utilisées dans le cadre de la recherche sur le cancer [41].
Italian[it]
Grazie a tale manipolazione l'animale può sviluppare, a talune condizioni, tumori che possono essere utilizzati nell'ambito della ricerca sul cancro [41].
Dutch[nl]
Als gevolg van deze manipulatie kan het dier in bepaalde omstandigheden tumoren ontwikkelen die in het kader van het onderzoek naar kanker kunnen worden gebruikt [41].
Portuguese[pt]
Graças a esta manipulação, o animal pode desenvolver, em certas condições, tumores que podem ser utilizados na investigação sobre o cancro [41].
Swedish[sv]
Med hjälp av denna manipulation kan djuret utveckla, under vissa förhållanden, tumörer som kan utnyttjas inom forskningen om cancer.