Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّ محصلي الفواتير يطالبونك بسداد تكاليف مصحة " أيكين ".
Bulgarian[bg]
Знам за събирането на заеми, за Айкън Хаус.
Bosnian[bs]
Znam za kolekcionare koji su zvali za Ajhenovu kucu.
Czech[cs]
Vím o těch výběrčích, kteří volají kvůli Eichenově domu.
German[de]
Ich weiß vom Anruf des Geldeintreibers wegen dem Eichen-Haus.
English[en]
I know about the collectors calling about Eichen House.
Spanish[es]
Sé sobre los cobradores llamando sobre Eichen House.
Finnish[fi]
Tiedän, että perijät soittelevat Eichen Houselta.
French[fr]
Je sais pour les réclamations de Eichen House.
Hebrew[he]
אני יודע על מכתבי החשבונות בנוגע לאייקן האוס.
Croatian[hr]
Znam za račune iz Eichen Housea.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy elmaradásunk van az Eichen ház miatt.
Italian[it]
So degli esattori che chiamano per la Eichen House.
Dutch[nl]
Ik weet dat mensen van Eichen House om geld vragen.
Polish[pl]
Wiem, że wierzyciel dzwonił w sprawie Eichen House.
Portuguese[pt]
Sei sobre os cobradores a ligar por causa de Eichen House.
Romanian[ro]
Stiu de taxatorii care ne suna in legatura cu Casa Eichen.
Russian[ru]
Я знаю, что звонили на счет долга Дому Эхо.
Slovenian[sl]
Vem za ljudi, ki kličejo iz Eichen Housa.
Serbian[sr]
Znam za kolekcionare koji su zvali za Ajhenovu kuću.
Swedish[sv]
Jag vet att inkasserarna från Eichen House har ringt.
Turkish[tr]
Eichen Evi'nden tahsildarların geldiğini biliyorum.