Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Спрей най-малко 2/3 от дължината на биберона с разреден продукт непосредствено след доене
Czech[cs]
Po dojení aplikujte přípravek pomocí postřikovače k pokrytí spodních dvou třetin každého struku.
Danish[da]
Sprøjt mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning.
German[de]
Unmittelbar nach dem Melken mindestens 2/3 der Zitzenlänge mit dem gebrauchsfertigem Produkt besprühen
Greek[el]
Ψεκάστε τουλάχιστον 2/3 του μήκους της θηλής με αραιωμένο προϊόν αμέσως μετά το άρμεγμα
English[en]
Spray at least 2/3 of the teat length with RTU product immediately after milking
Spanish[es]
Pulverice por lo menos 2/3 de la ubre con el producto listo para su uso inmediatamente después del ordeño.
Estonian[et]
Pihustada vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootega kohe pärast lüpsmist.
Finnish[fi]
Suihkuta valmistetta vähintään 2/3 vetimen pituudelta välittömästi lypsyn jälkeen.
French[fr]
Vaporiser le produit dilué sur au moins 2/3 de la longueur du trayon immédiatement après la traite
Croatian[hr]
Uronite najmanje 2/3 duljine vimena u RTU proizvod odmah nakon mužnje.
Hungarian[hu]
Közvetlenül a fejés után a tőgybimbó hosszának legalább kétharmadát permetezze be a termékkel.
Italian[it]
Spruzzare almeno 2/3 della lunghezza del capezzolo con il prodotto diluito immediatamente dopo la mungitura.
Lithuanian[lt]
Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
Latvian[lv]
Apsmidziniet vismaz 2/3 no pupa garuma lietošanai gatavā produktā tūlīt pēc slaukšanas.
Maltese[mt]
Sprejja mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
Dutch[nl]
Bespuit minimaal 2/3 van de speenlengte met verdund product onmiddellijk na het melken
Polish[pl]
Spryskać co najmniej 2/3 długości strzyka produktem gotowym do użycia bezpośrednio po udoju
Portuguese[pt]
Pulverize pelo menos 2/3 do comprimento do teto com o produto imediatamente após a ordenha
Romanian[ro]
Se pulverizează cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon cu produsul diluat, imediat după muls.
Slovak[sk]
Postriekajte minimálne 2/3 dĺžky strukov RTU výrobkom ihneď po dojení.
Slovenian[sl]
Takoj po molži popršite vsaj 2/3 dolžine seska s proizvodom RTU.
Swedish[sv]
Spruta åtminstone 2/3 av spenlängden med RTU-produkt omedelbart efter mjölkningen.