Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب الآن السهر على اتخاذ التدابير ذاتها في مراكز الاعتقال الأخرى، ولا سيما في مخفري شرطة مالابو وباتا، حيث ما زالت المرافق الصحية المخصصة للمحتجزين غير نظيفة ومهينة.
English[en]
The same should now be done in the remaining detention centres and, in particular, in Malabo and Bata police stations, where the sanitary arrangements for persons deprived of their liberty continue to be unhygienic and undignified.
Spanish[es]
Lo propio debe hacerse también en los restantes centros de detención, en especial en las comisarías de Malabo y de Bata, donde las condiciones sanitarias para las personas privadas de libertad continúan siendo insalubres e indignas.
French[fr]
Le nécessaire doit également être fait dans les autres lieux de détention, en particulier dans les commissariats de Malabo et Bata, où les conditions sanitaires imposées aux personnes privées de liberté demeurent insalubres et indignes.
Chinese[zh]
现在它可以在其他拘留中心、特别是在马拉博和巴塔警察局这样做,那里监禁囚犯的条件既不卫生也不雅观。