Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seš stejnej mezek jako ten tvůj táta.
Danish[da]
Du er lige så fuld af løgn som din far.
English[en]
You're just as thick as your bloody father.
Estonian[et]
Sa oled sama rumal kui su kuradima isa.
Finnish[fi]
Olet yhtä luihu kuin isäsi.
French[fr]
Aussi crétin que ton père!
Italian[it]
Sei ostinato come tuo padre.
Dutch[nl]
Je bent net zo stom als je rottige vader.
Polish[pl]
Jesteś tak samo głupi jak twój cholerny ojciec.
Portuguese[pt]
És tão cabeçudo como o teu pai.
Romanian[ro]
Eşti la fel de şmecher ca şi taică-tău.
Russian[ru]
Ты такой же упрямец, как твой отец.
Swedish[sv]
Du ljuger lika bra som din pappa.