Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف دكتور واتسون أنت رجل صالح وإحترامي لك
Bulgarian[bg]
Съжалявам, д-р Уотсън, добър човек си, достоен за уважение.
Czech[cs]
Omlouvám se, doktore Watsone, jste v mnoha ohledech slušný člověk.
German[de]
Tut mir leid, Dr. Watson, Sie sind in vieler Hinsicht ein guter Mann.
Greek[el]
Λυπάμαι Δρ Γουότσον, είσαι καλός άνθρωπος, αξιοσέβαστος.
English[en]
I'm sorry, Dr Watson, you're a fine man in many respects.
Spanish[es]
Lo siento, Watson, eres un buen hombre en muchos aspectos.
Persian[fa]
متاسفم ، دکتر واتسون تو از همه جهات مرد متشخصی هستی
French[fr]
Navré, Dr Watson. Vous êtes un homme bien.
Croatian[hr]
Watsone, ti si dobar čovjek na mnogo načina.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Dr. Watson, maga több szempontból is remek ember.
Indonesian[id]
Maaf, Dr. Watson. Kau pria yang baik dalam banyak hal.
Italian[it]
Mi dispiace, dottor Watson, non sei niente male, dopotutto.
Korean[ko]
미안합니다, 왓슨 선생 당신은 여러모로 괜찮은 사람이었어요
Portuguese[pt]
Lamento, Dr. Watson, és um homem realmente exemplar.
Russian[ru]
Мне жаль, доктор Ватсон. Вы хороший человек во многих смыслах.
Turkish[tr]
Üzgünüm Dr. Watson, pek çok bakımdan iyi bir adamsınız.
Vietnamese[vi]
Tôi xin lỗi, Bác sĩ Watson, anh là một người đàn ông tốt ở rất nhiều mặt.