Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Jisté se zdá jen to, že na rozdíl od Španělska získávají italská separatistická hnutí půdu pod nohama prostřednictvím nekrvavé revoluce.
German[de]
Was jedoch sicher scheint, ist, dass anders als in Spanien die italienischen Separatistenbewegungen durch eine unblutige Revolution an Boden gewinnen.
English[en]
What seems certain is that, unlike in Spain, Italy’s separatist movements are gaining ground through a bloodless revolution.
Spanish[es]
Lo que parece seguro es que, a diferencia de lo que sucede en España, los movimientos separatistas de Italia están ganado terreno mediante una revolución incruenta.
French[fr]
Ce qui est sûr par contre, et à l’inverse de ce qui se passe en Espagne, c’est que les mouvements séparatistes italiens gagnent du terrain par une révolution sans effusion de sang.
Russian[ru]
Кажется определенным то, что в отличие от Испании, сепаратистские движения Италии продвигаются вперед посредством бескровной революции.