Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждат се механизми, които гарантират, че счетоводните данни са пълни, надеждни и точни.
Czech[cs]
Jsou přijata opatření, která zajišťují úplnost, spolehlivost a správnost účetních záznamů.
Danish[da]
Der er truffet foranstaltninger, som skal sikre, at regnskabsoplysningerne er fuldstændige, pålidelige og korrekte.
German[de]
Vorkehrungen, die gewährleisten, dass die Buchführungsdaten vollständig, zuverlässig und korrekt sind.
Greek[el]
Θεσπίζονται μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα λογιστικά δεδομένα είναι πλήρη, αξιόπιστα και σωστά.
English[en]
Arrangements are in place to ensure that accounting data is complete, reliable and correct.
Spanish[es]
Existen medidas que garantizan que los datos contables son completos, fidedignos y correctos.
Estonian[et]
On kehtestatud kord, millega tagatakse, et raamatupidamisandmed on täielikud, usaldusväärsed ja korrektsed.
Finnish[fi]
Käytössä on järjestelyjä sen varmistamiseksi, että tilinpäätöksen tiedot ovat täydellisiä, luotettavia ja oikeita.
French[fr]
Des dispositions ont été prises pour garantir que les données comptables soient complètes, fiables et correctes.
Hungarian[hu]
Rendelkezéseket hoztak annak biztosítására, hogy a számviteli adatok teljesek, megbízhatóak és pontosak legyenek.
Italian[it]
Sono prese disposizioni per garantire che i dati contabili siano completi, affidabili e corretti.
Lithuanian[lt]
Taikomos priemonės, kuriomis užtikrinama, kad apskaitos duomenys yra išsamūs, patikimi ir teisingi.
Latvian[lv]
Ir veikti pasākumi, lai nodrošinātu to, ka grāmatvedības dati ir pilnīgi, ticami un pareizi.
Maltese[mt]
Ikun hemm arranġamenti biex jiżguraw li d-data tal-kontijiet tkun kompluta, affidabbli u korretta.
Dutch[nl]
Er gelden regelingen om te waarborgen dat de boekhoudkundige gegevens volledig, betrouwbaar en juist zijn.
Polish[pl]
Podjęto niezbędne kroki w celu zagwarantowania, że dane księgowe są wyczerpujące, wiarygodne i prawidłowe.
Portuguese[pt]
Existem disposições para assegurar que os dados contabilísticos sejam completos, fiáveis e correctos.
Romanian[ro]
Sunt prevăzute măsuri menite să asigure caracterul complet, fiabilitatea și corectitudinea datelor contabile.
Slovak[sk]
Sú zavedené postupy na zabezpečenie úplnosti, spoľahlivosti a správnosti účtovných záznamov.
Slovenian[sl]
Sprejete so ureditve za zagotovitev, da so računovodski podatki popolni, zanesljivi in pravilni.
Swedish[sv]
Ordningar har inrättats för att sörja för att redovisningsuppgifterna är fullständiga, tillförlitliga och korrekta.