Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أذاً, ما هذا الصليب ؟
Bulgarian[bg]
Добре тогава, какво не е наред с този кръст?
English[en]
Well then, what's with the cross?
Spanish[es]
bien entonces, por que la cruz?
French[fr]
Bien, mais c'est quoi cette croix?
Hebrew[he]
ובכן, אז מה עם הצלב?
Croatian[hr]
Pa onda, što je s križa?
Italian[it]
Come mai la croce?
Dutch[nl]
Dat staat op z'n kop.
Portuguese[pt]
Então, porquê a cruz?
Romanian[ro]
Ei bine, atunci, ce este cu crucea?
Serbian[sr]
Čemu taj krst?
Swedish[sv]
Nåväl, vad är grejen med korset då?
Turkish[tr]
O zaman haçla ne işin var?