Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за WhiteWave: производство, пускане на пазара и разпространение на храни на растителна основа, млека и сметана за кафе, напитки, първокласни млечни продукти и биологични продукти, основно в Северна Америка.
Czech[cs]
— podniku WhiteWave: výroba, marketing a distribuce potravin rostlinného původu, mléka, instantní smetany do kávy a nápojů, vysokojakostních mléčných výrobků a biovýrobků především v Severní Americe.
Danish[da]
— WhiteWave: fremstilling, markedsføring og distribution af plantebaserede fødevarer og mælk, kaffefløde og drikkevarer, kvalitetsmejeriprodukter og økologiske produkter, hovedsagelig i Nordamerika.
German[de]
— WhiteWave: Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von pflanzlichen Lebensmitteln, Milchersatzprodukten, Kaffeeweißern und Getränken sowie von hochwertigen Milchprodukten und biologischen Erzeugnissen hauptsächlich in Nordamerika.
Greek[el]
— WhiteWave: κατασκευή, εμπορία και διανομή όσον αφορά τρόφιμα φυτικής προέλευσης και γάλατα, κρέμες για τον καφέ και ποτά, γαλακτοκομικά προϊόντα υψηλής ποιότητας και βιολογικά προϊόντα κατά κύριο λόγο στη Βόρεια Αμερική.
English[en]
— for WhiteWave: manufacturing, marketing and distribution of plant-based foods and milks, coffee creamers and beverages, premium dairy products and organic products primarily in North America.
Spanish[es]
— WhiteWave: fabricación, comercialización y distribución de alimentos y leches a base de plantas, natas líquidas para el café y bebidas a base de café, productos lácteos de calidad y productos ecológicos, principalmente en Norteamérica.
Estonian[et]
— WhiteWave: taimsete toiduainete ja piimatoodete, kohvikooreasendajate ja kohvijookide, kvaliteetpiimatoodete ja mahepõllumajanduslike toodete tootmine, turustamine ja tarnimine peamiselt Põhja-Ameerikas.
Finnish[fi]
— WhiteWave: kasvipohjaisten elintarvikkeiden ja maitojen, rasvasekoitteiden ja kahvijuomien, laadukkaiden meijerituotteiden ja luomutuotteiden valmistus, markkinointi ja jakelu pääasiassa Pohjois-Amerikassa.
French[fr]
— WhiteWave: entreprise présente dans le secteur de la production, de la commercialisation et de la distribution de denrées alimentaires et de laits, de crèmes pour le café et de boissons d’origine végétale, de produits laitiers de qualité supérieure et de produits biologiques, principalement en Amérique du Nord;
Croatian[hr]
— WhiteWave: proizvodnja, stavljanje na tržište i distribucija hrane i mlijeka na biljnoj bazi, vrhnja za kavu i pića, visokokvalitetnih mliječnih proizvoda i organskih proizvoda, prvenstveno u Sjevernoj Americi.
Hungarian[hu]
— a WhiteWave esetében: növényi élelmiszerek és tejek, kávékrémesítők és italok, prémium tejtermékek és ökológiai termékek gyártása, értékesítése és forgalmazása elsősorban Észak-Amerikában.
Italian[it]
— WhiteWave: produzione, commercializzazione e distribuzione di alimenti e latte a base vegetale, creamer e bevande per caffè, prodotti lattiero-caseari di qualità e prodotti biologici, principalmente in Nordamerica.
Lithuanian[lt]
„WhiteWave“ gamina, parduoda ir platina augalinius maisto ir pieno produktus, grietinėlę kavai ir kavos gėrimus, aukščiausios kokybės pieno produktus ir ekologiškus produktus – daugiausia Šiaurės Amerikoje.
Latvian[lv]
WhiteWave galvenokārt Ziemeļamerikā ražo, pārdod un izplata augu izcelsmes pārtikas produktus un piena aizstājējproduktus, kafijas baltinātājus un dzērienus, sevišķi augstas kvalitātes piena produktus un bioloģiskos produktus.
Maltese[mt]
— għal WhiteWave: il-manifattura, il-kummerċjalizzazzjoni u d-distribuzzjoni ta' prodotti tal-ikel ta' oriġini veġetali kif ukoll ta' varjetajiet ta' ħalib, sostituti tal-ħalib għall-kafè kif ukoll xarbiet, prodotti tal-ħalib ta' kwalità fina, kif ukoll prodotti organiċi l-aktar fl-Amerika ta’ Fuq.
Dutch[nl]
— WhiteWave: vervaardiging, marketing en distributie van plantaardige levensmiddelen en melk, koffiemelk en dranken, kwaliteitsvolle zuivelproducten en organische producten, hoofdzakelijk in Noord-Amerika.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa WhiteWave: produkcja, wprowadzanie na rynek i dystrybucja żywności pochodzenia roślinnego, zamienników mleka, zabielaczy do kawy i napojów oraz produktów mlecznych premium i produktów ekologicznych, głównie w Ameryce Północnej.
Portuguese[pt]
— WhiteWave: fabrico, comercialização e distribuição de leites e alimentos de origem vegetal, sucedâneos do leite para adicionar ao café e bebidas, produtos lácteos de alta qualidade e produtos biológicos, essencialmente na América do Norte.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii WhiteWave: fabricarea, comercializarea și distribuția de alimente de origine vegetală și de lapte, lapte pentru cafea și băuturi pe bază de cafea, produse lactate de calitate și produse ecologice, în principal în America de Nord.
Slovak[sk]
— WhiteWave: výroba, marketing a distribúcia potravín rastlinného pôvodu a rastlinného mlieka, smotany do kávy a kávových nápojov, ako aj prvotriednych mliečnych výrobkov a ekologických produktov, a to najmä v Severnej Amerike.
Slovenian[sl]
— za WhiteWave: proizvodnja, trženje in distribucija živil rastlinskega izvora in mleka, mlečni izdelki za v kavo in pijače, premium mlečni izdelki in ekološki proizvodi, predvsem v Severni Ameriki.
Swedish[sv]
— WhiteWave: tillverkning, saluföring och distribution av växtbaserade livsmedel och mjölkprodukter, kaffemjölksersättning och drycker, mejeriprodukter och ekologiska produkter av hög kvalitet främst i Nordamerika.