Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا مقدر لى ان اخذ البرومايسن لان ذلك موجود فى احد الكتب ؟
Bulgarian[bg]
Че ми е писано да се инжектирам, защото го пише в някаква книга?
Czech[cs]
Mám předurčeno vzít si promicin, protože je to v nějaké knize?
Danish[da]
At det er min skæbne at tage Promicin fordi det står i en bog, hva'?
Greek[el]
Ο προορισμός μου είναι να πάρω προμυκίνη επειδή είναι γραμμένο σε κάποιο βιβλίο;
English[en]
I'm destined to take promicin because it says so in some book?
Spanish[es]
¿Estoy destinado a inyectarme promicina porque está escrito en un libro?
Estonian[et]
Ma pean võtma promicini, kuna raamatus on nii kirjas?
Finnish[fi]
Onko minun otettava promisiinia, koska kirjassa lukee niin?
French[fr]
Que je dois prendre de la promicine, car c'est écrit dans un livre?
Hebrew[he]
שאזריק פרומיצין משום שכך נכתב בספר?
Croatian[hr]
Suđeno mi je da uzmem promicin jer tako piše u nekoj knjizi?
Hungarian[hu]
Az a végzetem, hogy beadjam a promicin-t, mert az van a könyvben?
Italian[it]
Che sono destinato a prendere la promicina perche'e'scritto in qualche libro? Huh?
Dutch[nl]
Dat ik ben voorbestemd om de promicin te gebruiken omdat het in een of ander boek staat?
Polish[pl]
Muszę wziąć promicynę, bo jest tak napisane w jakiejś książce?
Portuguese[pt]
Que estou destinado a tomar promicina porque diz num livro qualquer?
Romanian[ro]
Că îmi este destinat să iau promicin, pentru că scrie într-o carte?
Serbian[sr]
Suđeno mi je da uzmem promicin jer tako piše u nekoj knjizi?
Swedish[sv]
Att det är mitt öde att ta Promicin?
Turkish[tr]
Bir kitapta yazıyor diye, kaderimde Promisin almak mı var?