Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
иновативните технологии трябва да имат проверен принос за намаляване на CO2;
Czech[cs]
inovativní technologie musí mít ověřitelný přínos ke snížení emisí CO2;
Danish[da]
de innovative teknologier skal yde et verificeret bidrag til CO2-reduktionen
German[de]
die innovativen Technologien müssen einen überprüften Beitrag zur CO2-Reduktion leisten;
Greek[el]
οι καινοτόμοι τεχνολογίες πρέπει να έχουν επαληθευμένη συμβολή στη μείωση του CO2·
English[en]
the innovative technologies must make a verified contribution to CO2 reduction;
Spanish[es]
las tecnologías innovadoras deben realizar una contribución verificada a la reducción de CO2;
Estonian[et]
innovatiivsed tehnoloogialahendused peavad tõendatult vähendama CO2-heidet;
Finnish[fi]
innovatiivisilla teknologioilla on oltava todennettava osuus hiilidioksidin vähentämiseen;
French[fr]
les technologies innovantes doivent contribuer de manière vérifiée à la réduction des émissions de CO2;
Irish[ga]
ní mór rannchuidiú fíoraithe maidir le laghdú CO2 a bheith ann mar thoradh ar na teicneolaíochtaí nuálacha;
Croatian[hr]
inovativne tehnologije moraju dati potvrđeni doprinos smanjivanju CO2;
Hungarian[hu]
az innovatív technológiáknak igazoltan hozzá kell járulniuk a CO2-csökkentéshez;
Italian[it]
le tecnologie innovative devono fornire un contributo comprovato alla riduzione di CO2;
Lithuanian[lt]
turi būti patvirtinta, kad naujoviškomis technologijomis prisidedama prie išmetamo CO2 kiekio mažinimo;
Latvian[lv]
inovatīvajām tehnoloģijām jāsniedz pārbaudīts ieguldījums CO2 samazināšanā;
Maltese[mt]
it-teknoloġiji innovattivi għandhom jagħtu kontribut ivverifikat għat-tnaqqis ta’ CO2;
Dutch[nl]
de innoverende technologie moet een geverifieerde bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-emissies;
Polish[pl]
technologie innowacyjne muszą mieć zweryfikowany udział w zmniejszaniu emisji CO2;
Portuguese[pt]
As tecnologias inovadoras devem contribuir comprovadamente para a redução de CO2;
Romanian[ro]
tehnologiile inovatoare trebuie să aducă o contribuție verificată la reducerea emisiilor de CO2;
Slovak[sk]
inovačné technológie musia preukázaným spôsobom prispievať k znižovaniu emisií CO2;
Slovenian[sl]
inovativne tehnologije morajo preverjeno prispevati k zmanjšanju CO2;
Swedish[sv]
Den innovativa tekniken ska bidra till en bekräftad minskning av koldioxidutsläppen.