Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har desværre tilkendegivet, at denne fleksibilitet ikke kan finde anvendelse på færger.
German[de]
Leider hat die Kommission geäußert, dies könne für Fähren keinesfalls gelten.
Greek[el]
Ωστόσο, δυστυχώς, η Επιτροπή δήλωσε ότι αυτό δεν μπορεί να εφαρμοστεί στα πορθμεία.
English[en]
Unfortunately, however, the Commission has said that this cannot possibly apply to ferries.
Spanish[es]
Pero, por desgracia, la Comisión ha dicho que esto no se puede aplicar a los transbordadores.
Finnish[fi]
Valitettavasti komissio on todennut, ettei tätä joustavuutta voida mitenkään soveltaa lauttoihin.
French[fr]
Mais malheureusement, la Commission a déclaré que cela ne saurait s’appliquer aux ferries.
Italian[it]
Purtroppo, però, la Commissione ha detto che essa non può essere applicata ai traghetti.
Dutch[nl]
Helaas heeft de Commissie gezegd dat een en ander niet kan worden toegepast op veerdiensten.
Portuguese[pt]
Infelizmente, porém, a Comissão já afirmou que esse acórdão não pode de modo algum aplicar-se aos .
Swedish[sv]
Tyvärr har dock kommissionen förklarat att detta omöjligen kan tillämpas på färjor.