Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(4) Wat het onlangse hospitaalstudies aangaande bloedgebruik getoon?
Czech[cs]
(4) Co nedávná studie v nemocnicích odhalila o používání krve?
Danish[da]
(4) Hvad har nylige undersøgelser afsløret angående brugen af blod?
Ewe[ee]
(4) Nukae numekuku siwo wowɔ le dɔnɔkɔdziwo nyitsɔ laa ɖe fia ku ɖe ʋuzazã ŋu?
Efik[efi]
(4) Ndụn̄ọde ẹnamde ke ufọkibọk ke ndondo emi ayarade nso aban̄a edida iyịp nnam n̄kpọ?
Greek[el]
(4) Τι έχουν αποκαλύψει πρόσφατες νοσοκομειακές μελέτες σχετικά με τη χρήση του αίματος;
English[en]
(4) What have recent hospital studies revealed about blood use?
Spanish[es]
4) ¿Qué han revelado sobre el uso de la sangre ciertos estudios recientes efectuados en diversos hospitales?
Finnish[fi]
4) Mitä viimeaikaiset sairaaloita koskeneet tutkimukset ovat paljastaneet veren käytöstä?
Ga[gaa]
(4) Mɛni nikasemɔi ni afee nyɛsɛɛ nɛɛ yɛ helatsamɔhei lɛ ejie lɛ kpo yɛ lá kɛ nitsumɔ he?
Hindi[hi]
(4) खून के इस्तेमाल के बारे में हाल के अध्ययनों ने क्या दिखाया है?
Croatian[hr]
(4) Što su neke nedavne studije otkrile o korištenju krvi?
Haitian[ht]
4) Ki sa rechèch yo fè tou dènyèman revele sou kesyon itilize san nan lopital yo ?
Armenian[hy]
4) Ի՞նչ են բացահայտել վերջերս հիվանդանոցներում կատարված հետազոտությունները արյան գործածության վերաբերյալ։
Icelandic[is]
(4) Hvað hafa nýlegar rannsóknir á sjúkrahúsum leitt í ljós varðandi blóðgjafir?
Italian[it]
(4) Cosa è emerso circa l’uso del sangue da recenti studi condotti in ambiente ospedaliero?
Japanese[ja]
4)病院を対象とした最近の研究により,血液の使用に関してどんなことが明らかになっていますか。(
Georgian[ka]
4) რა გამოვლინდა ახალი სამედიცინო გამოკვლევების შედეგად სისხლის გამოყენებასთან დაკავშირებით?
Korean[ko]
(4) 혈액 사용과 관련하여 최근에 실시한 병원 실태에 대한 연구 결과는 어떤 점을 밝혀 줍니까?
Marshallese[mh]
(4) Ekkatak ko an hospital ko ilo ran kein rej kwalok ta kin kajerbal bõtõktõk?
Malayalam[ml]
(4) അടുത്തകാലത്ത് ആശുപത്രികളിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങൾ രക്തത്തിന്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച് എന്തു വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
(४) अलीकडील इस्पितळ अभ्यासांमध्ये रक्ताच्या वापराविषयी काय उजेडात आले आहे?
Norwegian[nb]
(4) Hva har kommet fram i nyere undersøkelser om bruk av blod?
Niuean[niu]
(4) Ko e heigoa kua fakakite he tau kumikumiaga fou he fale gagao hagaao ke he fakaaoga he toto?
Dutch[nl]
(4) Wat onthullen recente onderzoeken over het gebruik van bloed in ziekenhuizen?
Northern Sotho[nso]
(4) Ke’ng seo dinyakišišo tša morago-rago bjale tša sepetlele di se utolotšego mabapi le taba ya go diriša madi?
Panjabi[pa]
(4) ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿਚ ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਕੀਤੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਤੋਂ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ?
Pohnpeian[pon]
(4) Sang arail roporop me irail wia ni imwen wini kan, dahme irail diarada me pid duwen doadoahngki nta?
Portuguese[pt]
(4) O que estudos recentes em hospitais revelaram sobre o uso de sangue?
Rarotongan[rar]
(4) Eaa tei kiteaia akenei e te au apii a te are maki no runga i te taangaanga anga i te toto?
Rundi[rn]
(4) Amatohoza aheruka kugirwa n’ibitaro yahishuye iki ku bijanye no gutera amaraso?
Sango[sg]
(4) Ye wa afini mandango ye na yâ ada-nganga afa na ndo salango kusala na mênë?
Slovak[sk]
(4) Čo ukázali nedávne klinické štúdie o používaní krvi?
Samoan[sm]
(4) O le ā ua faailoa mai e suʻesuʻega talu ai nei a falemaʻi, e tusa ai ma le faaaogāina o le toto?
Shona[sn]
(4) Kuongorora kuchangobva kuitwa muzvipatara kwakaratidzei nezvokushandiswa kweropa?
Sranan Tongo[srn]
(4) San kon na krin no so langa pasa na ini ondrosuku di ati-oso du fu brudu tori.
Southern Sotho[st]
(4) Liphuputso tsa morao tjee lipetlele li senotse eng ka ho sebelisoa ha mali?
Swahili[sw]
(4) Uchunguzi uliofanywa majuzi unaonyesha nini kuhusu matumizi ya damu?
Tamil[ta]
(4) இரத்தத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து சமீபத்திய மருத்துவமனை ஆய்வுகள் என்ன காட்டுகின்றன?
Telugu[te]
(4) రక్తం వాడకాన్ని గురించి ఇటీవలి ఆస్పత్రి అధ్యయనాలు ఏమి వెల్లడించాయి?
Thai[th]
(4) การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ การ รักษา ตาม โรง พยาบาล เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เผย ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ การ ใช้ เลือด?
Tswana[tn]
(4) Dipatlisiso tse di dirilweng bosheng jaana kwa dikokelong di senotse eng ka go dirisiwa ga madi?
Tsonga[ts]
(4) Xana nkambisiso wa sweswinyana lowu endliweke eswibedlhele wu kombisa yini malunghana ni mhaka ya ku tirhisa ngati?
Twi[tw]
(4) Dɛn na nhwehwɛmu a wɔayɛ wɔ ayaresabea nnansa yi ama wɔahu wɔ mogya a wɔde di dwuma ho?
Tahitian[ty]
(4) Eaha ta te mau maimiraa apî no nia i te faaohiparaa i te toto i roto i te mau fare ma‘i i faaite mai?
Ukrainian[uk]
4) Що показали нещодавні медичні дослідження стосовно використання крові?
Venda[ve]
(4) Ṱhoḓisiso ya zwenezwino yo itwaho nga vhuongelo yo dzumbulula mini nga ha u shumiswa ha malofha?
Vietnamese[vi]
(4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho thấy gì về việc dùng máu?
Xhosa[xh]
(4) Yintoni edizwe luphengululo lwakutshanje olwenziwe zizibhedlele ngokusetyenziswa kwegazi?
Yoruba[yo]
(4) Kí làwọn ìwádìí tí wọ́n ṣe láwọn ọsibítù lẹ́nu àìpẹ́ yìí fi hàn nípa ìlò ẹ̀jẹ̀?
Chinese[zh]
4)最近,有些医学报告作出什么结论?(
Zulu[zu]
(4) Yini eyembulwe ucwaningo lwamuva nje ezibhedlela mayelana nokusetshenziswa kwegazi?