Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فقط تحت القمة الجنوبية
Bulgarian[bg]
Той е точно под Южния Склон.
Bosnian[bs]
Malo ispod Južnog vrha.
Czech[cs]
Pod Jižním vrcholem.
Danish[da]
Han er lige under Sydtinden.
German[de]
Er ist unterhalb des Südgipfels.
Greek[el]
Αυτός είναι ακριβώς κάτω από τη Σύνοδο Κορυφής της Νότιας.
English[en]
He's just below the South Summit.
Spanish[es]
Está abajo de la Cima Sur.
Estonian[et]
Lõunatipu jalamil.
Basque[eu]
Hegoaldeko Lepoaren azpian dago.
Persian[fa]
درست پايين قله جنوبيه
Finnish[fi]
Hän on juuri etelä rinteen alapuolella.
French[fr]
Il est juste en dessous du Sommet Sud.
Hebrew[he]
הוא ממש מתחת לפסגה הדרומית.
Croatian[hr]
Malo ispod Južnog vrha.
Indonesian[id]
Dia di bawah Puncak Selatan.
Italian[it]
È appena sotto la Cima sud.
Korean[ko]
사우스 서밋 바로 밑에...
Lithuanian[lt]
Jis po Pietine viršukalne.
Latvian[lv]
Zem Dienvidu kores.
Macedonian[mk]
Тој е веднаш под Јужниот Највисок Врв.
Malay[ms]
Dia berada di bawah Puncak Selatan.
Norwegian[nb]
Rett nedenfor sørtoppen
Polish[pl]
Tuż pod Wierzchołkiem Południowym.
Portuguese[pt]
Ele está abaixo do Cume Sul.
Romanian[ro]
E sub Piscul Sudic.
Russian[ru]
Он чуть ниже Южной вершины.
Sinhala[si]
එයා ඉන්නෙ දකුණු කඳු මුදුන පහළ.
Slovak[sk]
Je tesne pod Južným vrcholom.
Slovenian[sl]
Tik pod južnim vrhom.
Serbian[sr]
Malo ispod Južnog vrha.
Swedish[sv]
Han är strax under sydtoppen.
Turkish[tr]
Güney Zirvesi'nin hemen aşağısında.
Vietnamese[vi]
Ngay dưới đỉnh Nam.
Chinese[zh]
他 就 在 山峰 南側 下面