Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не това имах предвид
Bosnian[bs]
Nisam na to mislila.
Czech[cs]
Tohle nemyslím.
Greek[el]
Δεν εννοούσα αυτό.
English[en]
That's not what I mean.
Spanish[es]
No sé lo que quieres decir.
Estonian[et]
See pole see, mida ma mõtlen.
Hebrew[he]
לא לזה התכוונתי.
Croatian[hr]
Ne znam sto mislis.
Hungarian[hu]
Nem erre gondoltam.
Italian[it]
Non intendevo questo.
Dutch[nl]
Dat is niet wat ik bedoel.
Polish[pl]
Nie o tym mówię.
Portuguese[pt]
Não é isso que quero dizer.
Romanian[ro]
Nu la asta mă refeream.
Turkish[tr]
Ondan bahsetmiyorum.