Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Jestliže ano, podej mi přece ruku.“
Danish[da]
„Hvis det er det, så giv mig din hånd!“
German[de]
„Wenn es [so] ist, dann gib mir deine Hand.“
English[en]
“If it is, do give me your hand.”
Spanish[es]
“Si lo es, dame tu mano, sí.”
Finnish[fi]
”Jos on, niin ojennapa minulle kätesi.”
French[fr]
“ S’il l’est, donne- moi ta main. ”
Italian[it]
“Se lo è, dammi in effetti la mano”.
Japanese[ja]
「もしそうなら,あなたの手をぜひわたしに出しなさい」。
Korean[ko]
“만일 그대들의 영혼이 동의한다면,+ 아무도 이 도시에서 도망쳐 나가 이스르엘에 알리지 못하게 하시오.”
Norwegian[nb]
«Hvis det er det, så gi meg din hånd.»
Dutch[nl]
„Indien het zo is, geef mij dan werkelijk uw hand.”
Portuguese[pt]
“Se é, dá-me deveras a tua mão.”
Swedish[sv]
”Om det är det, så ge mig då din hand.”