Besonderhede van voorbeeld: -8501024648854427001

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Тя каза: "Ставам на 40 в края на тази година и бях толкова нещастна в избора си на мъже в живота."
Catalan[ca]
Va dir, "En faré 40 a finals d'any, i ho he fet tan malament escollint homes en la meva vida."
German[de]
Sie sagte: "Ich werde Ende des Jahres 40, und ich bin bei der Auswahl meiner Männer im Leben richtig schlecht."
Greek[el]
Είπε, «Γίνομαι 40 στο τέλος του χρόνου και ήμουν πολύ κακή στο να επιλέγω άνδρες».
English[en]
She said, "I'm turning 40 at the end of this year, and I've been so bad in choosing men in my life."
Spanish[es]
Dijo: "Cumpliré 40 a fin de año, y he elegido muy mal a los hombres en mi vida".
Persian[fa]
او گفت، "انتهای امسال ۴۰ سالم میشه، و در اتنخاب مردها تو زندگیم خیلی بد بودم."
French[fr]
» Elle me dit : « Je vais avoir 40 ans à la fin de l'année, et je n'ai jamais eu de chance pour choisir les hommes dans ma vie. »
Hebrew[he]
היא אמרה, "אני אהיה בת 40 בסוף שנה זו, והייתי כל כך גרועה בבחירת הגברים בחיי."
Croatian[hr]
Odgovorila je, "Krajem godine navršavam 40 godina, i dosad sam jako loše odabirala muškarce."
Italian[it]
Mi disse, "Alla fine dell'anno compirò 40 anni e sono stata pessima nella scelta degli uomini nella mia vita".
Japanese[ja]
すると彼女はこう言いました 「今年で40歳になるんだけど 私 男性を見る目がなくて」
Korean[ko]
그녀가 말하길 "전 올해 말이면 이제 마흔에 접어들어요. 그리고 전 일생 동안 남자를 선택하는 데 형편없었어요."
Lithuanian[lt]
Ji atsakė „Man sukanka 40 metų šių metų pabaigoje ir man taip nesisekė pasirinkti tinkamą vyrą gyvenime."
Dutch[nl]
Ze zei: "Eind dit jaar word ik 40 en ik ben zo slecht in het kiezen van mannen in mijn leven."
Polish[pl]
Odparła: "Pod koniec roku kończę 40 lat
Portuguese[pt]
Ela disse: "No final deste ano faço 40 anos "e tenho sido péssima a escolher homens na minha vida."
Romanian[ro]
A răspuns: „Împlinesc 40 de ani la sfârșitul anului, și mi-am ales prost bărbații în viață.”
Russian[ru]
Она ответила: «Мне стукнет 40 в конце этого года, а я всегда была плоха в выборе мужчины».
Serbian[sr]
Rekla je: "Punim 40 krajem ove godine, a bila sam tako loša u biranju muškaraca u svom životu."
Turkish[tr]
"Bu yılın sonunda 40 yaşına giriyorum ve hayatıma giren erkekleri seçmekte çok kötüyüm."
Vietnamese[vi]
Cô bảo, "Cuối năm nay tôi 40 rồi, tôi rất dở trong việc chọn đàn ông."
Chinese[zh]
她说:今年年底我就要40岁了 而我完全不会选择人生伴侣

History

Your action: