Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتعب نفسه.
Bulgarian[bg]
Ще се измори и ще спре.
Czech[cs]
Za chvilku se unaví.
Danish[da]
Den skal nok holde op.
Greek[el]
Θα κουραστεί.
English[en]
He'll tire himself out.
Spanish[es]
Se cansará.
Estonian[et]
Ta väsitab ennast varsti ära.
Persian[fa]
بيرون که بمونه خسته ميشه
Finnish[fi]
Kyllä se vielä väsyy.
French[fr]
Il finira par se fatiguer.
Hungarian[hu]
Kifogja fárasztani magát.
Indonesian[id]
Kalau lelah dia akan berhenti.
Malay[ms]
Dia berhenti bila letih.
Norwegian[nb]
Han vil gå lei til slutt.
Dutch[nl]
Hij wordt vanzelf wel moe.
Polish[pl]
Wkrótce może się zmęczy.
Portuguese[pt]
Ele vai acabar por se cansar.
Romanian[ro]
O să obosească la un moment dat.
Russian[ru]
Скоро он устанет сам.
Slovenian[sl]
Utrudil se bo.
Serbian[sr]
Umoriće se i zaspaće.
Swedish[sv]
Han kommer att tröttna.
Thai[th]
เดี๋ยวมันก็หมดแรงไปเอง
Turkish[tr]
Bu gidişle yorgunluktan bitap düşecek.
Vietnamese[vi]
Nó mệt thì nó sẽ ngưng thôi.
Chinese[zh]
他 累 了 就 會 停下 來 的