Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت وطني يا أبتاه ؟
Bulgarian[bg]
Вие патриот ли сте, отче?
Greek[el]
Είσαι πατριώτης, πάτερ;
English[en]
Are you a patriot, Father?
Spanish[es]
¿Usted es patriota, Padre?
Finnish[fi]
Oletko isänmaanystävä, isä?
French[fr]
Êtes-vous patriote, mon père?
Hebrew[he]
אתה פטריוט, אבי?
Croatian[hr]
Jesi li ti patriot, oče?
Hungarian[hu]
Hazafi vagy, atyám?
Indonesian[id]
Apa kau seorang patriot, Bapa?
Lithuanian[lt]
Tėve, jūs patriotas?
Malay[ms]
Adakah awak seorang patriot, Paderi?
Dutch[nl]
Ben je een patriot, pater?
Polish[pl]
Jest ojciec patriotą?
Portuguese[pt]
Você é patriota, padre?
Romanian[ro]
Eşti patriot, părinte?
Russian[ru]
Вы патриот, Святой отец?
Slovak[sk]
Ste vlastenec, otče?
Slovenian[sl]
– Si domoljub, Oče?
Serbian[sr]
Jesi li ti patriota, oče?
Swedish[sv]
Är du patriot, fader?
Turkish[tr]
Sen vatansever misin, papaz?
Chinese[zh]
你 是 爱国者 吗 , 神父 ?