Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagdawat sa gasa sa Espiritu Santo: gitawag og “bunyag sa kalayo” (tan-awa sa 2 Nephi 31:13); pagkalimpyo ug espirituhanong pagpakatawo og usab diha kang Kristo
Danish[da]
Modtagelse af Helligåndsgaven: Også kaldt »dåben med ild« (se 2 Ne 31:13); renselse og åndelig genfødsel i Kristus
German[de]
Empfangen der Gabe des Heiligen Geistes: „die Taufe mit Feuer“ genannt (siehe 2 Nephi 31:13); reinigende geistige Neugeburt in Christus
English[en]
Receiving the gift of the Holy Ghost: called “baptism of fire” (see 2 Nephi 31:13); cleansing and spiritual rebirth in Christ
Spanish[es]
Recibir el don del Espíritu Santo: llamado “bautismo de fuego” (véase 2 Nefi 31:13); limpieza y renacimiento espiritual en Cristo.
Finnish[fi]
2. Nefi 31:13); puhdistuminen ja hengellinen uudestisyntyminen Kristuksessa
French[fr]
Réception du don du Saint-Esprit : appelé « baptême de feu » (voir 2 Néphi 31:13) ; purification et renaissance spirituelle en Christ
Gilbertese[gil]
Karekean ana bwaintangira te Tamnei ae Raoiroi: aranaki “bwabetito n te ai” (tara 2 Nibwaai 31:13); kaitiakaki ao te manga bungiaki n te tamnei inanon Kristo
Indonesian[id]
Menerima karunia Roh Kudus: Disebut “baptisan dengan api” (lihat 2 Nefi 31:13); pembersihan dan kelahiran kembali rohani dalam Kristus.
Italian[it]
Ricevimento del dono dello Spirito Santo: chiamato “battesimo di fuoco” (vedere 2 Nefi 31:13); purificazione e rinascita spirituale in Cristo
Mongolian[mn]
Ариун Сүнсний бэлэг хүлээн авах нь: “галан баптисм” хэмээн нэрлэгддэг (2 Нифай 31:13-ыг үзнэ үү); цэвэршүүлэлт болон Христээр дахин төрөх төрөлт
Norwegian[nb]
Å motta Den hellige ånds gave: kalt “dåp med ild” (se 2 Nephi 31:13); rensing og åndelig gjenfødelse i Kristus
Dutch[nl]
De gave van de Heilige Geest ontvangen: de zogenaamde ‘doop met vuur’ (zie 2 Nephi 31:13); reiniging en geestelijke wedergeboorte in Christus
Portuguese[pt]
Receber o dom do Espírito Santo: O assim chamado “batismo de fogo” (ver 2 Néfi 31:13); purificação e renascimento espiritual em Cristo
Russian[ru]
Получение дара Святого Духа: называется «крещением огнем» (см. 2 Нефий 31:13); очищение и духовное возрождение во Христе
Samoan[sm]
Mauaina o le meaalofa o le Agaga Paia: ua ta’ua o le “papatisoga i le afi” (tagai 2 Nifae 31:13); faamamaina ma le toe fanauina faaleagaga ia Keriso
Swedish[sv]
Ta emot den Helige Andens gåva: vilket kallas ”dopet med eld” (se 2 Nephi 31:13); rening och andlig pånyttfödelse i Kristus
Tagalog[tl]
Pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo: tinatawag na “pagbibinyag ng apoy” (tingnan sa 2 Nephi 31:13); paglilinis at espirituwal na pagsilang kay Cristo
Tongan[to]
Maʻu e meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní: naʻe ui ko e “papitaiso ʻi he afí” (vakai, 2 Nīfai 31:13); fakamaʻa mo e fanauʻi foʻou fakalaumālie ʻia Kalaisi
Ukrainian[uk]
Отримання дару Святого Духа: називається “хрищення вогнем” (див. 2 Нефій 31:13); очищення і духовне народження у Христі