Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكثف موجات قصيره كالذى فقدته مؤسسة واين
Bosnian[bs]
Jedan takav iz Wayne Enterprise-a je izgubljen.
Czech[cs]
Podobný zdroj, jaký teď zmizel z Wayne Enterprises.
German[de]
So ein Mikrowellensender kam Wayne Enterprises abhanden.
Greek[el]
Κάτι σαν αυτό που έχασε ο Όμιλος Γουέιν.
English[en]
A microwave emitter like the one Wayne Enterprises just misplaced.
Spanish[es]
Un emisor como el que Empresas Wayne acaba de perder.
Estonian[et]
Wayne Enterprises kaotas just sellise.
Finnish[fi]
Jollaisen Wayne-yhtiö juuri kadotti.
French[fr]
Comme celui que Wayne Entreprises vient d'égarer.
Hebrew[he]
פולט מיקרוגלים בדיוק כמו זה שמפעלי ויין איבדו באחרונה.
Croatian[hr]
Poput onoga koji je nestao tvrtki Wayne.
Hungarian[hu]
Pont egy ilyen tűnt el a vállalattól.
Indonesian[id]
Seperti pemancar gelombang mikro Wayne Enterprise yang hilang itu.
Icelandic[is]
Örbylgjusendi eins og ūann sem samsteypan glatađi.
Italian[it]
Come quello appena " disperso " dalla Wayne Enterprises.
Japanese[ja]
ウェイン 産業 が 失 く し た の が
Lithuanian[lt]
Panašų į tą, kurio neseniai neteko Vaino kompanija.
Latvian[lv]
Līdzīgs mikroviļņu starotājs tam, kādu tikko pazaudēja " Wayne Enterprises ".
Macedonian[mk]
Микробранов предавател како оној што фирмата Вејн неодамна го загуби.
Malayalam[ml]
വെയ്ന് എന് റര് പ്രൈസസില് നിന്ന് കാണാതെ പോയതു പോലെയുള്ള ഒരു മൈക്രോവേവ് എമിറ്റര് ഉണ്ടെങ്കില് .
Malay[ms]
Pemancar gelombang mikro yang seperti Wayne Enterprises tersalah letak.
Norwegian[nb]
En mikrobølgesender som den Wayne Enterprises nettopp har mistet.
Dutch[nl]
En daarvan is Wayne Enterprises er een kwijt.
Polish[pl]
Działo mikrofalowe jak to, które właśnie zagubiło się Wayne Enterprises.
Portuguese[pt]
Como o que as indústrias Wayne extraviaram.
Romanian[ro]
Un emiţător de microunde identic cu cel dispărut de la Wayne Enterprises.
Russian[ru]
И такой излучатель только что пропал у нашей компании.
Slovenian[sl]
Kot tistega, ki ga je Wayne Enterprise založil.
Albanian[sq]
Një transmetues mikrovalësh si ai i kompanisë Uein është vendosur gabim.
Serbian[sr]
Микроталасни одашиљач као онај који је фирма Вејн недавно загубила.
Turkish[tr]
Wayne Girişimcilik'in kaybettiği gibi bir mikrodalga verici.
Chinese[zh]
就 像 韋恩 企業 剛剛 失竊 的 那種 微波 蒸發器 一樣