Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse under Kommissionen udvikler i samarbejde med FAO-EUFMD, Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) og EDQM et netværk af laboratorier med henblik på at fremstille og validere de nødvendige standardreagenser...”
German[de]
Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz der Europäischen Kommission entwickelt in Zusammenarbeit mit der FAO-EUFMD, dem Internationalen Tierseuchenamt (OIE) und EDQM ein Netz von Labors, um die erforderlichen Standard-Reagenzien zu produzieren und zu validieren..."
English[en]
EU DG-Sanco in collaboration with FAO-EUFMD, OIE and EDQM is developing a network of laboratories to produce and validate the necessary standard reagents...'
Spanish[es]
La DG SANCO de la Unión Europea, en colaboración con la FAO-EUFMD (Comisión Europea sobre los controles de la fiebre aftosa), la OIE y el EDQM (Departamento Europeo de Calidad de los Medicamentos), está desarrollando una red de laboratorios dedicados a la producción y validación de los reactivos normalizados necesarios...”
Finnish[fi]
EU:n terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto kehittää yhteistyössä FAO-EUFMD:n (European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease), OIE:n (Maailman eläintautijärjestön) ja EDQM:n (European Directorate for the Quality of Medicines) kanssa laboratorioverkostoa valmistamaan ja arvioimaan tarpeellisia vakioreagensseja..."
French[fr]
Au sein de l'Union européenne, la DG-Sanco développe, en collaboration avec la FAO et l'EUFMD (commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse), l'OIE et l'EDQM, un réseau de laboratoires visant à produire et à valider les indispensables réactifs standards..."
Italian[it]
La DG per la salute e la tutela dei consumatori in collaborazione con FAO-EUFMD, OIE e EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines) sta sviluppando una rete di laboratori per produrre e convalidare i reagenti standard necessari (...).
Dutch[nl]
Het directoraat-generaal gezondheid en consumentenbescherming van de Europese Commissie werkt met FAO-EUFMD, OIE en EDQM aan een netwerk van laboratoria om de nodige standaardreagentia te produceren en te valideren..."
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral “Saúde e Protecção dos Consumidores” da Comissão Europeia desenvolve, em colaboração com a FAO e o EUFMD, o Organismo Internacional das Epizootias (OIE) e o EDQM, uma rede de laboratórios tendo em vista produzir e validar os indispensáveis reagentes normalizados (...)".
Swedish[sv]
EU GD Sanco är i samarbete med FAO‐EUFMD, OIE och EDQM färd med att utveckla ett nätverk av laboratorier för att ta fram och validera de nödvändiga standardreagenserna ...”