Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na svazích hory Meru západně od Kilimandžára horlivě studovala biblické pravdy skupina šesti lidí.
Danish[da]
Ved skråningerne af bjerget Meru, lige vest for Kilimanjaro, var der en gruppe på seks som nidkært studerede sandheden.
German[de]
An den Hängen des Meru, westlich des Kilimandscharo, studierten sechs Personen eifrig die biblischen Wahrheiten.
Greek[el]
Στις πλαγιές του όρους Μέρου, δυτικά του Κιλιμάντζαρο, μια ομάδα έξι ατόμων μελετούσε με ζήλο τις αλήθειες της Αγίας Γραφής.
English[en]
On the slopes of Mount Meru, just west of Kilimanjaro, a group of six people zealously studied Bible truths.
Spanish[es]
En las faldas del monte Meru, al oeste del Kilimanjaro, un grupo de seis personas estudiaba las verdades bíblicas con gran celo.
Finnish[fi]
Meruvuoren rinteillä, joka sijaitsee aivan Kilimanjaron länsipuolella, kuuden hengen ryhmä tutki innokkaasti Raamatun totuuksia.
French[fr]
Sur les pentes du mont Meru, à l’ouest du Kilimandjaro, un groupe de six personnes étudiaient avec zèle les vérités bibliques.
Hungarian[hu]
A Mount Meru lejtőin, a Kilimandzsárótól nyugatra egy hatfős csoport buzgón tanulmányozta a Biblia igazságát.
Indonesian[id]
Di lereng Gunung Meru, tepat di sebelah barat Kilimanjaro, kelompok dari enam orang dengan bergairah belajar kebenaran Alkitab.
Italian[it]
Sui pendii del monte Meru, a ovest del Kilimangiaro, un gruppo di sei persone studiava con zelo le verità della Bibbia.
Japanese[ja]
キリマンジャロのすぐ西にあるメルー山の斜面では6人から成るグループが熱心に聖書の真理を研究していました。
Korean[ko]
킬리만자로의 바로 서쪽, 메루 산 경사 지역에서 여섯 사람으로 이루어진 그룹이 열심히 성서 진리를 연구하였다.
Dutch[nl]
Op de hellingen van de Meru, een berg even ten westen van de Kilimanjaro, bestudeerde een groepje van zes personen ijverig bijbelse waarheden.
Portuguese[pt]
Nas encostas do monte Meru, logo ao oeste do Quilimanjaro, um grupo de seis pessoas estudavam zelosamente as verdades bíblicas.
Slovak[sk]
Na svahoch vrchu Meru, západne od Kilimandžára, horlivo študovala biblickú pravdu skupina šiestich ľudí.
Swedish[sv]
På sluttningarna av Mount Meru, strax väster om Kilimanjaro, fanns en grupp bestående av sex personer som nitiskt studerade Bibeln tillsammans.
Swahili[sw]
Kikundi cha watu sita kilijifunza Biblia kwa bidii katika eneo la miinuko ya Mlima Meru, ulio magharibi tu mwa Kilimanjaro.