Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel er der af de 28 millioner der hører til den anglikanske kirke i England, cirka 98 procent der ikke går i kirke om søndagen, svarende til tallet i Danmark.
German[de]
In Großbritannien zum Beispiel ist 98 Prozent der 28 Millionen Mitglieder der Kirche von England nichts am sonntäglichen Kirchenbesuch gelegen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οποιαδήποτε Κυριακή στη Βρετανία, περίπου το 98 τα εκατό από τα 28 εκατομμύρια μέλη της Εκκλησίας της Αγγλίας δεν νοιάζεται να πάει στην εκκλησία.
English[en]
For example, on any given Sunday in Britain, about 98 percent of the 28 million members of the Church of England do not bother going to church.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Gran Bretaña, en cualquier domingo determinado, cerca de 98 por 100 de los 28.000.000 de miembros de la Iglesia Anglicana no se toman la molestia de ir a la iglesia.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Englannissa minä tahansa sunnuntaina noin 98 prosenttia Englannin kirkon 28 miljoonasta jäsenestä ei välitä mennä kirkkoon.
French[fr]
Par exemple, chaque dimanche, environ 98 pour cent des 28 millions de sujets britanniques qui se réclament de l’Église anglicane ne se donnent plus la peine d’assister au culte.
Hungarian[hu]
Például egy bizonyos vasárnapon Angliában az anglikán egyház 28 millió tagjából mintegy 98 százalék nem vette magának a fáradságot, hogy elmenjen a templomba.
Italian[it]
In Gran Bretagna, ad esempio, ogni domenica circa il 98 per cento dei 28 milioni di anglicani non va in chiesa.
Japanese[ja]
例えば英国では,どの日曜日をとってみても,英国国教会の教会員2,800万人のうちの約98%は,教会をサボッています。
Korean[ko]
그 일례로, 영국에서는 어느 특정한 일요일에 2,800만명의 영국 교회 성원들 중 약 98‘퍼센트’가 예배를 보러 가지도 않았다.
Norwegian[nb]
I Storbritannia er det for eksempel omkring 98 prosent av de 28 millioner medlemmene av den anglikanske kirke som ikke bryr seg med å gå i kirken om søndagene.
Dutch[nl]
Zo neemt in Engeland bijvoorbeeld op iedere willekeurige zondag 98 procent van de 28 miljoen leden van de Church of England niet de moeite naar de kerk te gaan.
Polish[pl]
Na przykład w Wielkiej Brytanii aż 98 procent z 28-milionowej rzeszy członków Kościoła anglikańskiego nie przejmuje się niedzielnymi nabożeństwami.
Portuguese[pt]
Por exemplo, num domingo qualquer na Grã-Bretanha, cerca de 98 por cento dos 28 milhões de membros da Igreja Anglicana não se preocupam em ir à igreja.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att under en godtyckligt vald söndag i Storbritannien struntar omkring 98 procent av de 28 millioner medlemmarna av Church of England (Engelska statskyrkan) att gå i kyrkan.
Turkish[tr]
Örneğin, İngiltere’de, herhangi bir pazar günü Anglikan Kilisesine bağlı 28 milyon üyenin yaklaşık yüzde 98’i, kiliseye gitme zahmetine katlanmaz.
Vietnamese[vi]
Thí dụ tại Anh-quốc, vào bất cứ ngày chủ-nhật nào thì có đến 98 phần trăm trong số 28 triệu tín-đồ của Giáo-hội Anh-quốc không màng đến chuyện đi nhà thờ.
Chinese[zh]
例如在英国的任何一个星期天,英国教会的二千八百万教友中大约有百分之九十八不上教堂。