Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo mere sundt og mådeholdende man lever og jo bedre man sørger for normal og regelmæssig afføring, jo mindre sandsynligt er det at man vil få besvær med blindtarmen eller dens vedhæng.
German[de]
Je genügsamer und gesünder man lebt, desto regelmäßiger und normaler ist die Darmentleerung und desto geringer die Gefahr einer Blinddarmentzündung.
Greek[el]
Όσο περισσότερο μετριοπαθείς και υγιεινές είναι οι συνήθειες διαβιώσεως ενός ατόμου, τόσο πιο κανονικές και φυσιολογικές είναι οι κινήσεις των εντέρων, και τόσο μικρότερες είναι οι πιθανότητες να τον ενοχλήση η σκωληκοειδής απόφυσις.
English[en]
The more moderate and wholesome one’s living habits, the more regular and normal the bowel movements, the less likely it is that the appendix will give trouble.
Spanish[es]
Mientras más moderados y sanos sean los hábitos de vivir de uno, mientras más regulares y normales sean los movimientos de los intestinos, menos probabilidad habrá de que el apéndice cause dificultad.
Finnish[fi]
Mitä kohtuullisempia ja terveellisempiä henkilön elintavat ovat, sitä säännöllisempiä ja normaalimpia ovat suoliston liikkeet ja sitä epätodennäköisempää on, että umpilisäke aiheuttaisi vaikeuksia.
French[fr]
Plus notre mode de vie est sain et raisonnable, plus nos selles sont régulières et normales, moins nous risquerons de souffrir de l’appendicite.
Italian[it]
Più le proprie abitudini di vita sono moderate e sane, più le evacuazioni intestinali sono regolari e normali, meno è probabile che l’appendice dia fastidio.
Japanese[ja]
生活習慣が節度のある健全なものであればあるほど,腸の動きは順調で正常さを保ち,虫垂突起が問題を起こすことも,それだけ少なくなります。
Norwegian[nb]
Jo mer måteholdne og sunne levevaner en har, og jo mer regelmessig og normal avføringen er, jo mindre sannsynlig er det at en vil få blindtarmsbetennelse.
Dutch[nl]
Hoe matiger en gezonder iemand leeft en hoe regelmatiger en normaler de darmbewegingen zijn, des te minder kans bestaat er dat de appendix moeilijkheden zal veroorzaken.
Portuguese[pt]
Quanto mais moderados e sadios forem os hábitos de vida da pessoa, mais regulares e normais serão os movimentos do intestino, e menor será a probabilidade de que o apêndice dê problema.
Swedish[sv]
Ju mer sansade och hälsosamma levnadsvanor man har, dess mer regelbundna och normala blir tarmrörelserna och dess mindre troligt är det att man får besvär med blindtarmens bihang.