Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Erforderlichenfalls werden nach dem in Absatz 1 genannten Verfahren Vorschriften zur Festlegung von Grenzen und/oder verbindlichen Maßnahmen für die Erhaltung der Eierqualität erlassen, wobei die unterschiedlichen klimatischen Bedingungen in den verschiedenen Regionen der Gemeinschaft zu berücksichtigen sind.
English[en]
3. Where necessary, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 of this Article, rules involving limits and/or obligatory constraints for the maintenance of the quality of eggs shall be adopted taking into account the differing climatic conditions in the various regions of the Community.
Finnish[fi]
3 Tarvittaessa on 1 kohdassa mainittua menettelyä noudattaen annettava raja-arvoja ja/tai pakollisia rajoituksia koskevia munien laadun ylläpitämiseen liittyviä sääntöjä ottaen huomioon yhteisön eri alueiden ilmasto-olosuhteet.
Hungarian[hu]
(3) Ha szükséges, e cikk (1) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően a tojásminőség fenntartására vonatkozó korlátozásokat és/vagy kötelező megkötéseket tartalmazó szabályokat kell elfogadni, figyelembe véve a Közösség különböző régióinak eltérő éghajlati feltételeit.
Romanian[ro]
(3) Dacă este necesar, în conformitate cu procedura menționată la alineatul (1) din prezentul articol, se vor adopta norme privind limitele și/sau constrângerile obligatorii pentru menținerea calității ouălor, ținând cont de condițiile climaterice din diversele regiuni ale Comunității.