Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информационните и образователни кампании представляват съществено средство за комуникация, така че в близко бъдеще екомаркировката да стане по-разпознаваема сред потребителите.
Czech[cs]
Informační a vzdělávací kampaně jsou prostředky komunikace důležité k tomu, aby se spotřebitelé s ekoznačkou v bezprostřední budoucnosti blíže seznámili.
Danish[da]
Oplysnings- og uddannelseskampagner er vigtige kommunikationsmidler, der skal gøre forbrugerne mere bekendte med miljømærket i den nærmeste fremtid.
German[de]
Informations- und Aufklärungskampagnen sind wichtige Kommunikationsmedien, damit das Umweltzeichen in naher Zukunft einen größeren Bekanntheitsgrad bei den Verbrauchern erreicht.
Greek[el]
Οι ενημερωτικές και εκπαιδευτικές εκστρατείες αποτελούν σημαντικό επικοινωνιακό μέσο, έτσι ώστε στο άμεσο μέλλον το οικολογικό σήμα να έχει μεγαλύτερη αναγνωρισιμότητα από τους καταναλωτές.
English[en]
Information and education campaigns are important means of communication to make consumers more familiar with the Ecolabel in the immediate future.
Spanish[es]
Las campañas de información y de educación son importantes como medios de comunicación para familiarizar a los consumidores con la etiqueta ecológica en el futuro inmediato.
Estonian[et]
Teabe- ja hariduskampaaniad on olulised kommunikatsioonivahendid, mille abil saab lähitulevikus tõsta tarbijate teadlikkust ökomärgisest.
Finnish[fi]
Valistus- ja tiedotuskampanjat ovat tärkeä tiedotusväline, jonka avulla kuluttajat voivat perehtyä paremmin ympäristömerkkiin lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Les campagnes d'information et d'éducation constituent un moyen de communication important permettant de renforcer immédiatement la visibilité du label écologique auprès des consommateurs.
Hungarian[hu]
A tájékoztató és oktatási kampányok fontos kommunikációs eszközei az ökocímkézés a közeljövőben a polgárokkal való megismertetésének.
Italian[it]
Le campagne di informazione e di educazione rappresentano un mezzo di comunicazione importante per familiarizzare i consumatori con il marchio di qualità ecologica nell'immediato futuro.
Lithuanian[lt]
Informavimo ir švietimo kampanijos yra svarbios informacijos pateikimo priemonės siekiant geriau supažindinti vartotojus su ekologiniu ženklu artimiausioje ateityje.
Latvian[lv]
Informācijas un izglītības kampaņas ir nozīmīgs saziņas veids, lai nodrošinātu to, ka tuvākajā laikā patērētāji atpazīst Ekomarķējumu.
Maltese[mt]
Il-kampanji ta' informazzjoni u ta' edukazzjoni huma mezz importanti ta' komunikazzjoni sabiex il-konsumaturi jsiru jafu aktar dwar l-Ekotikketta fil-ġejjieni immedjat.
Dutch[nl]
Voorlichtings- en educatieve campagnes vormen een belangrijk communicatie-instrument om de milieukeur op korte termijn bij de consument grotere bekendheid te geven.
Portuguese[pt]
As campanhas de educação e de informação são um importante instrumento de comunicação para que, no futuro próximo, o consumidor esteja mais familiarizado com o rótulo ecológico.
Romanian[ro]
Campaniile de informare și educare sunt mijloace de comunicare importante pentru familiarizarea consumatorilor cu eticheta ecologică în viitorul imediat.
Slovak[sk]
Informačné a vzdelávacie kampane sú dôležitým prostriedkom komunikácie, ktorý spotrebiteľov v bezprostrednej budúcnosti lepšie oboznámi s environmentálnou značkou.
Slovenian[sl]
Informacijske in izobraževalne kampanje so pomembno sredstvo za seznanjanje potrošnikov z znakom za okolje v bližnji prihodnosti.
Swedish[sv]
Informations- och upplysningskampanjer är ett effektivt sätt att kommunicera med konsumenterna på och för att på kort tid ge dem mer kunskap om miljömärket.