Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* 380: Gihimo ni Emperor Theodosius I ang Kristyanismo isip opisyal nga relihiyon sa estado sa Emperyo sa Roma ug nagpasiugda nga ang Kristyanismo mokatap sa tibuok kalibutan
Danish[da]
* 380: Kejser Theodosius 1. gør kristendommen til det romerske riges officielle statsreligion og baner vejen for, at kristendommen kan blive spredt over hele verden
German[de]
* 380: Kaiser Theodosius I. macht das Christentum zur Staatsreligion des Römischen Reiches und ebnet den Weg dafür, dass sich das Christentum in aller Welt verbreitet.
English[en]
* 380: Emperor Theodosius I makes Christianity the official state religion of Roman Empire and paves the way for Christianity to spread throughout the world
Spanish[es]
* 380: El emperador Teodosio I declara al cristianismo la religión oficial del Imperio Romano y prepara el camino para que se extienda por todo el mundo.
Finnish[fi]
* 380: Keisari Theodosius I tekee kristinuskosta Rooman valtakunnan virallisen uskonnon ja raivaa tietä kristinuskon leviämiselle ympäri maailman.
French[fr]
* 380 : L’empereur Théodose 1er fait du christianisme la religion officielle de l’empire romain et ouvre la voie à sa propagation dans le monde entier
Italian[it]
* 380: l’imperatore Teodosio I rende il Cristianesimo la religione di stato ufficiale dell’Impero romano e prepara la via per la sua diffusione in tutto il mondo
Mongolian[mn]
* 380: Эзэн хаан Теодосиус I Христийн шашныг Ромын эзэнт гүрний албан ёсны төрийн шашин болгож, Христийн шашныг дэлхий даяар дэлгэрүүлэх замын эхлэлийг тавив.
Norwegian[nb]
* 380: Keiser Theodosius I gjør kristendommen til offisiell statsreligion i Romerriket og baner vei for at kristendommen kan spre seg over hele verden
Dutch[nl]
* 380: keizer Theodosius I maakt het christendom tot staatsgodsdienst van het Romeinse Rijk en legt zo de basis voor de verspreiding van het christendom in de hele wereld
Portuguese[pt]
* 380: O imperador Teodósio I torna o cristianismo a religião oficial do Estado no Império Romano e abre o caminho para o cristianismo espalhar-se pelo mundo inteiro
Russian[ru]
* 380: Император Феодосий I утверждает христианство как официальную религию Римской империи, что подготовило почву для распространения христианства по всему миру.
Samoan[sm]
* 380: Ua faia e le taitai o Theodosius Muamua le faaKerisiano o le mataupu faalelotu aloaia o le Malo o Roma ma saunia ai le auala mo Kerisiano e salalau atu i le lalolagi atoa
Swedish[sv]
* 380: Kejsar Theodosius I gör kristendomen till romerska imperiets statsreligion och banar vägen för att kristendomen ska spridas runtom i världen
Tagalog[tl]
* 380: Ginawa ni Emperador Theodosius I na opisyal na relihiyon ng Imperyong Romano ang Kristiyanismo at inihanda ang daan para maipalaganap ang Kristiyanismo sa buong mundo
Tongan[to]
* 380: Ke hoko ko e tui lotu fakafonua ʻa e Puleʻanga Lomá pea kamata ai e founga ke mafola ʻi he funga māmaní.
Ukrainian[uk]
* 380 р.: Імператор Феодосій І перетворює християнство на офіційну державну релігію Римської імперії та прокладає шлях до поширення християнства по всьому світу