Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to section 50 (1) of the Act, “a parent of a child of compulsory school age who neglects or refuses to cause the child to attend school is, unless the child is legally excused from attendance, guilty of an offence and on summary conviction is liable to a fine not exceeding 50 dollars”.
Spanish[es]
Conforme al párrafo 1 del artículo 50 de la ley, "el padre de un niño en edad de escolarización obligatoria que por descuido o voluntariamente impidiere la asistencia del niño a la escuela será culpable de delito, salvo que se excuse al niño legalmente de asistir a la escuela, y será susceptible del pago de una multa no mayor de 50 dólares".
French[fr]
Aux termes de l’article 50 1) de la loi sur l’éducation, «le parent d’un enfant d’âge scolaire obligatoire qui néglige ou refuse de veiller à ce que l’enfant aille à l’école, sauf si l’enfant en est dispensé conformément aux règlements, commet une infraction et est passible, à l’issue d’une procédure sommaire, d’une amende pouvant aller jusqu’à 50 dollars».