Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While some RTAs in part mirror the GATS (e.g. domestic regulation or recognition issues), others go beyond it (e.g. a priori transparency, GATS plus
Spanish[es]
Aunque algunos acuerdos comerciales regionales reproducen parcialmente el AGCS (por ejemplo, en las cuestiones relacionadas con la reglamentación nacional o el reconocimiento), otros van más allá (por ejemplo, establecen la transparencia a priori o un sistema de lista positiva que incluya elementos más amplios que los del AGCS)
French[fr]
Si certains d’entre eux s’inspirent en partie de l’AGCS (par exemple, concernant la réglementation intérieure ou la reconnaissance), d’autres vont au‐delà (par exemple, transparence a priori, AGCS plus
Russian[ru]
Хотя некоторые РТС частично являются зеркальным отражением положений ГАТС (например, в вопросах внутреннего регулирования или признания), другие выходят за рамки ГАТС (например, принцип априорной прозрачности, концепция "ГАТС‐плюс"
Chinese[zh]
有些区域贸易协定在部分上反映了《服贸总协定》(例如国内法规或承认问题),另一些则超出(例如先验的透明度原则、对《服贸总协定》的增补