Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нося ти вода за миене и малко храна.
Bosnian[bs]
Ovo je za tebe.
Czech[cs]
Tohle je pro vás.
Danish[da]
Det er til dig.
German[de]
Das ist für Sie.
Greek[el]
Αυτό είναι για σένα.
English[en]
This is for you.
Spanish[es]
Esto es para ti.
Estonian[et]
See on sulle.
Persian[fa]
اين براي شماست.
Finnish[fi]
Tässä on teille pesuvettä ja ruokaa, - sekä erikoisjälkiruokaa.
French[fr]
C'est pour vous.
Croatian[hr]
Ovo je za tebe.
Hungarian[hu]
Ezt magának hoztam.
Indonesian[id]
Ini untukmu.
Italian[it]
Questa e'per te.
Lithuanian[lt]
Čia jums.
Latvian[lv]
Tas ir priekš tevis.
Macedonian[mk]
Ова е за тебе.
Norwegian[nb]
Dette er til deg.
Dutch[nl]
Dit is voor jou.
Polish[pl]
To dla ciebie.
Portuguese[pt]
Isto é para você.
Romanian[ro]
Asta e pentru tine.
Russian[ru]
Это для Вас.
Slovenian[sl]
To je zate.
Albanian[sq]
Kjo është për ty.
Serbian[sr]
Ово је за тебе.
Swedish[sv]
Det här är till dig.
Thai[th]
นี่ของคุณ.
Turkish[tr]
Bunları sana getirdim.
Chinese[zh]
这 是 给 你 的 是 洗漱 的 水 和 一些 吃 的