Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis den besøgte nævner at der er sket dødsfald i familien, kan det måske være en trøst for vedkommende at læse Er dette liv alt?
Greek[el]
Αν εκείνος στον οποίο μιλούμε πη ότι κάποιος από την οικογένεια πέθανε, μπορεί να παρηγορηθή με τις σκέψεις που περιέχονται στο βιβλίο «Είναι Αυτή η Ζωή . . .;»
English[en]
If the person we are talking to mentions that someone in the family has died, he may be comforted by thoughts in Is This Life All There Is?
Spanish[es]
Si la persona con quien hablamos menciona que ha muerto alguien de su familia, quizás reciba consuelo de los pensamientos que se hallan en el libro ¿Es esta vida todo cuanto hay?
Finnish[fi]
Jos puhuteltavamme mainitsee, että joku perheen jäsen on kuollut, hän voi saada lohtua Nykyinen elämämme – siinäkö kaikki? -kirjan ajatuksista.
French[fr]
Si une personne nous parle du décès d’un membre de sa famille, elle sera sans doute réconfortée à la lecture du livre Tout finit- il avec cette vie?
Italian[it]
Se dice di aver perso qualche familiare, potremmo confortarlo con le informazioni del libro È questa vita tutto quello che c’è?
Dutch[nl]
Indien de persoon met wie wij spreken, opmerkt dat er iemand in zijn familie is overleden, zou hij door bepaalde gedachten in het Is dit leven- boek getroost kunnen worden.
Portuguese[pt]
Se a pessoa com quem falamos menciona que alguém na família faleceu recentemente, talvez seja consolada pelas idéias contidas no livro É Esta Vida Tudo o Que Há?.
Swedish[sv]
Om den vi talar med nämner att någon i familjen har dött, kan han hämta tröst från de tankar som kommer till uttryck i Är detta livet allt vi kan vänta oss?