Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På alle myndighedsniveauer på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan bør der udformes handlingsplaner vedrørende integration.
German[de]
Es ist notwendig, dass in den Institutionen auf allen Ebenen - d. h. der europäischen, nationalen, regionalen und lokalen Ebene - Aktionspläne für die Integration erarbeitet werden.
Greek[el]
Σε όλα τα θεσμικά επίπεδα, Ευρωπαϊκή Ένωση, κράτη, περιφέρεια και τοπικές αρχές, πρέπει να καταρτιστούν προγράμματα δράσης υπέρ της ένταξης.
English[en]
Action plans for integration must be drawn up at EU, Member State, regional and local level.
Spanish[es]
Es necesario que en todos los niveles institucionales -Unión Europea, Estados y niveles regional y local- se elaboren planes de actuación para la integración.
Finnish[fi]
Hallinnon kaikilla tasoilla - Euroopan unionissa, jäsenvaltioissa sekä alue- ja paikallishallinnossa - on laadittava kotouttamista koskevia toimintasuunnitelmia.
French[fr]
Il faut à tous les niveaux, institutionnel, Union européenne, État, régional et local, élaborer des plans d'actions pour l'intégration.
Italian[it]
È necessario che a tutti i livelli istituzionali, dell'Unione europea, nazionale, regionale e locale, si elaborino piani di azione per l'integrazione.
Dutch[nl]
Op alle bestuursniveaus - Europees, nationaal, regionaal en lokaal - moeten actieplannen ten behoeve van de integratie worden opgesteld.
Portuguese[pt]
Todos os níveis institucionais - comunitário, nacional, regional e local - deverão elaborar planos de acção para a integração.
Swedish[sv]
Man måste utarbeta handlingsplaner för integration på alla myndighetsnivåer - EU-nivå, nationell, regional och lokal nivå.