Besonderhede van voorbeeld: -8501441141027656384

Czech

Rozpočet EU nepochybně nebude mít před rokem 2007 pro iniciativu Širší Evropa dostatek rozpočtového prostoru, ale když se chce, všechno jde.

German

Zugegeben, das Budget der Union lässt für die Initiative „Größeres Europa" bis 2007 wenig Spielraum zu, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

English

Admittedly, the Union's budget does not have space for the Wider Europe Initiative before 2007, but where there is a will there is a way.

Spanish

Cierto es que el presupuesto de la Unión carece de margen para la Iniciativa "Una Europa más amplia" antes de 2007, pero querer es poder.

French

Il est certain que le budget de l'Union ne lui permet pas d'appliquer l'Initiative de l'Europe agrandie avant 2007, mais quand on veut, on peut.

Russian

Предполагается, что в бюджете Союза не будет средств на Большую Европу до 2007 г., но была бы цель - средства найдутся.