Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Неговата мъдрост и изцеляващи умения били ненадминати и е казано, че той е разкрил тайната на живота и смъртта.
German[de]
Seine Weisheit und Fähigkeiten der Heilung waren unübertroffen und es heißt, er habe das Geheimnis von Leben und Tod selbst entdeckt.
Greek[el]
Δεξιότητες για τη θεραπεία και τη σύνεσή του ήταν αξεπέραστη και λέγεται ότι έχουν ανακαλύψει το μυστικό στη ζωή και θάνατος ο ίδιος.
English[en]
His wisdom and skills for healing were unsurpassed and he is said to have discovered the secret to life and death itself.
Spanish[es]
Su sabiduría y habilidades para la curación eran insuperables y se decía que había descubierto el secreto mismo de la vida y la muerte.
French[fr]
Sa sagesse et ses talents de guérisseur étaient sans égal, et on dit de lui qu'il découvrit le secret de la vie et de la mort elles- mêmes.
Croatian[hr]
Njegova mudrost i iscjeliteljske vještine bile su nenadmašne, a za njega se kaže da je otkrio tajnu života i smrti.
Hungarian[hu]
Bölcsessége és gyógyító képessége felülmúlhatatlan volt és azt tartják róla, hogy felfedezte az élet és halál titkát.
Italian[it]
La sua saggezza e competenza per le cure erano insuperabili; si crede infatti, che abbia scoperto il segreto della vita e della morte stessa.
Polish[pl]
Jego mądrość i umiejętności leczenia, były niedoścignione, a on sam stwierdził, że odkrył tajemnicę życia i śmierci.
Portuguese[pt]
Sua sabedoria e habilidades de cura eram insuperáveis e ele disse ter descoberto o segredo da vida e a própria morte.
Swedish[sv]
Hans vishet och förmåga att hela var oöverträffad och han sades ha funnit livets och dödens hemligheter.